In Amy Crider's new play, a young detective trains her new partner, a humanlike experimental robot.